Monthly Archives: Жовтень 2020

Импульс – EP 1985 (Посвящение / Всё едино)

R-4861082-1439757916-2670.jpeg

1985, С62 21663 001 (EP) Инструментальная группа “Импульс”

1. Мидзгвна = Посвящение
Music By – И. Киквадзе
2. Арси Эртиа = Всё едино
Music By – З. Миминошвили

Leader, Keyboards (Rhodes) – Александр Раквиашвили
Acoustic Guitar, Electric Guitar, Twelve-String Guitar – З. Миминошвили
Bass Guitar – А. Чакалди
Drums – А. Ткабладзе
Electric Guitar – И. Киквадзе
Percussion – Д. Джапаридзе
Synthesizer – Ф. Круглянский
Electric Violin – И. Цховребашвили
Engineer – Х. Мамедов
Editor – Н. Челидзе
Artwork, Photography By – В. Подрушняк
Liner Notes – Е. Мачавариани
© МЕЛОДИЯ, 1985
Тбилисская студия грамзаписи. Запись 1984 г.

Пламя – EP 1978 (Белые крылья)

8145675466503819

1978, С62-10579-80 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль “Пламя”. Руководитель Николай Михайлов

1. Белые крылья (В.Шаинский – В.Харитонов)
2. Оксана (Г.Мовсесян – Л.Ошанин)
3. Чаклунка гір / Колдунья гор (И.Голяк – В.Кудрявцев)
4. На дальней станции сойду (В.Шаинский – М.Танич)

На украинском языке (3)

Modo – EP 1981 (Zigmara Liepiņa dziesmas)

20201023_195554

1981, С62-15421-2 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «Модо», художественный руководитель Зигмарс Лиепиньш

1. Ko manā ielā meklē tu
Что ищешь ты на моей улице? (З. Лиепиньш – К. Димитерс) — Мирдза Зивере
2. Spēlē vēl
Играй еще (З. Лиепиньш – К. Димитерс) — Имантс Ванзовичс

In Latvian / На латышском языке
Synthesizer, Electric Piano – Zigmars Liepiņš
Bass Guitar – Mihails Ļitvinovs
Guitar – Valērijs Beļinovs
Keyboards – Jānis Griķis
Percussion – Valērijs Ivanovs
Recorded By – K. Pinnis
Artwork – M. Ārgalis
Artistic Director – A. Grīva
Запись 1980 г.

Modo – EP 1979 (Estrādes Dziesmas)

4778307866584555

1979, С62-13213-4 (EP) Modo – Estrādes Dziesmas / Эстрадные песни на слова Яниса Петерса

1. Романо / Romano (B. Martins – J. Peters) – Мирдза Зивере
2. Аморе мио / Amore Mio (Dz. Meskolli – J. Peters) – Мирдза Зивере
3. Песня моей любви / Mana Milestibas Dziesma (A. Poppa – J. Peters) – Парсла Гебхарде
4. Двое, двое, там, где двое / Divi Divi, Kur Tie Divi (K. Svoboda – J. Peters) – Виктор Лапченок

In Latvian / На латышском языке
Инструментальный ансамбль “Модо” п/у Раймонда Паулса
Artwork – G. Suhanovs
Artistic Director – A. Grīva
Leader – Raimonds Pauls
Recorded By – K. Pinnis

Modo – EP 1979 (Zigmara Liepiņa dziesmas)

0266866906774777

1979, С62-11841-2 (EP) Modo – Zigmara Liepiņa dziesmas / Ансамбль “Модо” – Песни Зигмара Лиепиньша

01. Romeo / Ромео (Д. Дрейка)
02. Kustība / Движение (Д. Дрейка)
03. Ledus zieds / Ледовый цветок (К. Димитерс)
04. Stress / Стресс (Д. Дрейка)

In Latvian / На латышском языке
Mirdza Zīvere (1), Imants Vanzovičs (3), вокальный ансамбль (2, 4)
Artwork – F. Kirke
Booklet Editor – I. Sīpolniece
Artistic Director – A. Grīva
Leader – Z. Liepiņš
Recorded By – K. Rūtentāls

Modo – EP 1977 (Dresleriāna)

R-9277747-1477825519-9468.jpeg

1977, С62—08701-2 (EP) Raimonds Pauls – Dresleriāna (Joku dziesmas) / Раймонд Паулс – Шуточные песни

1. Beigas labas, viss labs
Всё хорошо, что хорошо кончается (А. Элксне) — Владислав Юхневич, вокальный ансамбль
2. Kāzas
На свадьбе (Я. Петерс) — Виктор Лапченок, вокальный ансамбль
3. Dresleriāna
Дреслериана (Я. Дреслерс) — Нора Бумбиере, Виктор Лапченок, Мирдза Зивере, Айя Кукуле, Владислав Юхневич

In Latvian / На латышском языке
Инструментальный ансамбль «Модо» п/у Раймонда Паулса
Vocals – Aija Kukule, Mirdza Zivere, Nora Bumbiere, Viktors Lapcenoks, Vladislavs Juhņēvičs
Artwork – G. Grīva
Engineer – O. Liepiņš
Executive-Producer – A. Grīva
Leader – R. Pauls
Editor – I. Sīpolniece
Photography By – L. Balodis
Recorded By – K. Pinnis

Modo – EP 1977 (Devītais vilnis)

R-1849052-1361723935-8732.jpeg

1977, С62-08961-2 (EP) Modo / Инструментальный ансамбль “Модо”, руководитель Раймонд Паулс

01. Девятый вал / Devītais vilnis (Z.Liepiņš)
02. Король цветов / Ziedu karalis (Z.Liepiņš – D.Dreika)
03. Не надо плакать / Nevajag raudāt (Z.Liepiņš – D.Dreika)

In Latvian / На латышском языке
Вокал: Мирдза Зивере, Айя Кукуле, Парсла Гебхарде, Владислав Юхневич / Vocals – A. Kukule, M. Zīvere, P. Gebharde, V. Juhņevičs (2, 3)
Leader – R. Pauls / Раймонд Паулс
Bass Guitar – B. Bannihs / Борис Банных
Guitar – V. Mitrohins / Вячеслав Митрохин
Electric Organ – Z. Liepiņš / Зигмар Лиепиньш
Percussion – V. Boldirevs / Владимир Болдырев
Recorded By – K. Pinnis
Booklet Editor – I. Sīpolniece
Photography By – L. Balodis
Artwork – G. Grīva
Artistic Director – A. Grīva

Иверия – LP 1986 (Поёт Теймураз Циклаури)

5400092656726888

1986, С60 24003 009 (LP) Поёт Теймураз Циклаури

1. Желание (Р. Рцхиладзе — Г. Лория)
2. Нелюдимая (А. Басилая — М. Танич)
3. Тяжела, тяжела участь царя, песня из музыкального спектакля «Аргонавты» (А. Басилая – Дж. Багашвили)
4. Расцвела сирень (Дж. Сепиашвили — А. Софронов)
5. Красавицы Грузии (Г. Цабадзе — А. Шенгелия)
6. Ария Аиэты из музыкального спектакля «Аргонавты» (А. Басилая — Дж. Багашвили)
7. Тбилисоба (А. Басилая — Дж. Багашвили)
8. Потом (А. Басилая — М. Танич)
9. Наставление (музыка и слова Т. Цагурия)

На грузинском (1, 3, 5—7, 9) и русском (2, 4, 8) языках
ВИА «Иверия», художественный руководитель Александр Басилая
Записи 1979, 1985 гг.

Иверия ‎– EP 1974 (Песня из к/ф «Похищение Тамрико»)

9702384017494085

1974, ГД 0003973-4 (ЕР) ВИА «Иверия», руководитель Александр Басилая

1. Песня из к/ф «Похищение Тамрико» (Г.Цабадзе-П.Грузинский)
2. Гандагана (А.Басилая-В.Гоголашвили)
3. Шара, шара – шука, шука (А.Басилая-Н.Гурешидзе)
4. Погода (А.Попп, обр. А.Басилая-М.Поцхишвили)
5. Как состарилась ты скоро (А.Басилая-В.Гоголашвили)

На грузинском языке

Диэло – EP 1976 (Цвет небесный, синий цвет)

1409898175919611

1976, Г62-05595-6 (EP) ВИА «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

1. Цвет небесный, синий цвет (А.Эбралидзе-Н.Бараташвили,пер.Б.Пастернака)
2. Охота (И.Гигаури-М.Поцхишвили)
3. В чём моя вина (С.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
4. Главные слова (В.Добрынин-И.Шаферан)

На грузинском (2, 3) и русском (1, 4) языках
Солисты: Шота Копалейшвили (3, 4), Сосо Эбралидзе (2)

Диэло – EP 1976 (Свадебная)

0032637038218520

1976, Г62-05593-4 (ЕР) ВИА «Диэло», руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

1. Свадебная (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили; пер.Б.Ларионова)
2. Моя Гурия (С.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
3. У реки (муз. и сл. Н.Янга)

На грузинском (2), русском (1) и английском (3) языках
Солисты: Михаил Попхадзе (1, 3), Сосо Эбралидзе (2)

Диэло – EP 1976 (Поёт Шота Копалейшвили)

3551797512999845

1976, Г62-05583-4 (EP) Шота Копалейшвили и ВИА “Диэло”

1. У порога весны (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили)
2. Главные слова (В.Добрынин-И.Шаферан)
3. Ревность (В.Добрынин-В.Дюнин)
4. В чем моя вина (А.Эбралидзе-В.Гоголашвили)

На грузинском (1, 4) и русском (2, 3) языках
Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло”, руководители Амиран и Сосо Эбралидзе

Диэло – EP 1974 (Поёт Инга Перадзе)

0740078550776463

1974, Г62-04231-2 (ЕР) Поёт Инга Перадзе

1. Страна цветов (музыка народная, переложение А.Эбралидзе – Б.Перадзе)
2. Пришла весна (А.Эбралидзе – В.Гоголашвили) – с Гиви Габуния
3. Санни (Б.Хебб)

Вокально-инструментальный ансамбль “Диэло”, художественный руководитель Амиран Эбралидзе
На грузинском (1, 2) и английском (3) языках

Диэло – EP 1972 (Заздравная)

6764243765551415

1972, ГД 0002735-6 (EP) ВИА «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Заздравная / Садгегрдзело (Г. Цабадзе – Р. Бернс)
2. Шейк (ганская народная песня) – солист Марсель Капанадзе
3. Недотрога / Миукареба (А. Эбралидзе – Н. Хунцария) – солист Амиран Эбралидзе
4. Осетинская плясовая / Осури сацеквао (А. Ованов – Ю. Мосешвили)

На грузинском (1, 3), английском (2), грузинском и русском (4) языках

Диэло – EP 1971 (Почавочки/Мухамбази)

6707347347315139

1971, ГД-0002639 (ЕР) ВИА «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Почавочки(А.Аверкин-В.Туркин)
2. Мухамбази, из оперетты “Свадьба Курки” (Г.Цабадзе-М.Тархнишвили)

На грузинском (2) и русском (1) языках

Диэло – EP 1969 (Квавилебис квекана)

2241031869422871

1969, Д 00024451-2 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «ДИЭЛО», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Квавилебис квекана (грузинская нар. песня, обр. А. Эбралидзе)
2. Садами читунебо (грузинская нар. песня, обр. А. Эбралидзе)
3. Ртвели (А. Раквиашвили — Н. Арешидзе)

На грузинском языке

Диэло – EP 1969 (Песня о тебе)

0625783232187359

1969, Д 00024449-50 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «Диэло», руководитель Амиран Эбралидзе

1. Песня о тебе (А. Аверкин, обр. Э. Исраэлова — В. Чистяков)
2. Тема с вариациями (О. Тевдорадзе — О. Хунцария)
3. Танцуйте самбу (А. Джобим, обр. А. Виквиашвили — Мораес)
4. Джада (муз. и сл. Б. Чарлтона)

Мрія – EP 1969 (Треба йти до осені / Зоряна ніч)

9342464740082671

1969, 48129-30 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль “Мрія” п/у Игоря Поклада

1. Треба йти до осені (А. Билаш – С. Пушик) – солист Дмитрий Мухарский
2. Зоряна ніч (муз. и сл. А. Кос-Анатольского)

На украинском языке

Апсилы – EP 1985 (Песни Р.Конджария на слова Т.Аджба)

20201003_202415

1985, С62 22191 009 (EP) ВИА «Апсилы», худ. рук. Гиви Минджия, муз. рук. Рустан Конджария. Песни Р. Конджария на слова Т. Аджба

1. Бабочки
2. Не забуду
3. Шуточная
4. Моя песня

На абхазском языке

ВИА-75 – EP 1982 (Ивы. Поёт Бесо Каландадзе)

5485159666922391

1982, Г62—09511-2 (EP) Поёт Бесо Каландадзе. «Ивы» (ტირიფები)

1. Цихисдзири (З. Манагадзе – Дж. Катамадзе)
ციხისძირი
2. Экспромт (О. Рамишвили – Ш. Нишнианидзе)
ექსპრომტი
3. Ивы (З. Манагадзе – Л. Чигладзе)
ტირიფები

ВИА-75, художественный руководитель Роберт Бардзимашвили
На грузинском языке

ВИА-75 – EP 1982 (Песни Нугзара Эргемлидзе)

5736656665691017

1982, Г62—09513-4 (EP) ВИА-75 – Песни Нугзара Эргемлидзе / ნუგზარ ერგემლიძეს სიმღერები

1. У моря
ზღვასთან
2. Где-то
სადღაც
3. Первая любовь
პირველი სიყვარული
4. Бакуриани
ბაკურიანი

Музыка и слова Нугзара Эргемлидзе
На грузинском языке
Солисты:
Теймураз Ревазишвили (1)
Нугзар Эргемлидзе (2)
Коба Бежиташвили (3)
Уча Кордзая (4)
Вокально-инструментальный ансамбль “75″, руководитель Роберт Бардзимашвили
Тбилисская Студия Грамзаписи
Editor [რედაყტორი] – ნ. ჭელიძე
Engineer [ხმის რეჟისორი] – ხ. მამედოვი

ВИА-75 – EP 1980 (Оровела)

3197532389322498

1980, Г62—07911-12 (EP) Вокально-инструментальный ансамбль «75». Руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Оровела (нар.песня, обр. Р.Бардзимашвили и Р.Рцхиладзе) – солист Роберт Бардзимашвили
2. Фиалка (В.Дурглишвили – М.Поцхишвили) – солист Бесо Каландадзе
3. Ритм радости (муз. и сл. Р.Галагера) – солисты Михаил Попхадзе (вокал), Ираклий Каландадзе (гитара)

Звукорежиссёр Д.Демуров
Редактор Л.Живова
Художник Б.Гагиидзе

ВИА-75 – EP 1980 (Скажи мне)

0063633085588933

1981, Г62-08959-60 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль “75″. Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Скажи мне (Т.Налепа-Б.Лоэбль)
2. Где эта девушка (муз. и сл. Т.Шоймоша)

Солист Михаил Попхадзе (1)
Тбилисская студия грамзаписи

ВИА-75 – EP 1980 (Где эта девушка)

R-6804448-1426975559-1245.jpeg

1980, М62-42397-8 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль «75», руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Где эта девушка? (Т. Шоймош — М. Малек)
2. Выбор пути (Т. Налепа — Б. Лоэбль)
3. Афрокубинские ритмы (обр. Р. Бардзимашвили)

Запись из театра им. Чехова, г. Ялта, 1979 г.
На венгерском (1) и польском (2) языках
Design – Л. Тоом
Engineer – М. Дидык
Editor – А. Качалина

ВИА-75 – EP 1976 (Праздничная)

9664214760584799

1976, Г62—05677-8 (ЕР) ВИА “75″. Руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Праздничная (В.Дургвишвили – А.Геловани, Т.Чантладзе)
2. Берёзка (Е.Мартынов – С.Есенин)
3. Смешная девчонка (муз. и сл. Зупа)
4. Слова (С.Дьячков – О.Гаджикасимов)

На грузинском (1), русском (2, 4), английском (3) языках

ВИА-75 – EP 1976 (Новогодняя)

R-7115497-1434047907-4928.jpeg

1976, Г62—05511-12 (ЕР) Молодёжный вокально-инструментальный ансамбль «75». Художественный руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Новогодняя (В. Дурглишвили — А. Геловани, Т. Чантладзе) – солист Роберт Бардзимашвили
2. Смешная девчёнка (муз. и сл. Зупа) – солист Гоча Лория
3. Разные пути (муз. и сл П. Анка) – солист Арчил Асланишвили
4. Сердцу не прикажешь (Д. Кахидзе – П. Грузинский) – солист Арчил Симонишвили

На грузинском (1, 4) и английском (2, 3) языках
Тбилисская студия грамзаписи

ВИА-75 – EP 1976 (Оровела)

R-4721679-1373388764-2986.jpeg

1976, С62-09663-4 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль «75», художественный руководитель Роберт Бардзимашвили

1. Оровела (грузинская нар. песня, обр. Р. Рцхиладзе и Р. Бардзимашвили)
2. Время (В. Азарашвили – М. Поцхишвили)
3. Весна (С. Барданашвили – Н. Эргемлидзе)
4. Тбилиси (грузинская нар. песня, обр. Р. Рцхиладзе)

На грузинском языке
Солисты: Роберт Бардзимашвили (1), Гоча Лория (2, 4), Джути Хелашвили (3)

Аиси – EP 1975 (Мой Тбилиси)

5171193450594534

1975, Г62—04991-2 (ЕР) Вокально-инструментальный ансамбль «Аиси», руководитель Гайоз Картвелишвили

1. Мой Тбилиси (Г.Цабадзе-М.Поцхишвили)
2. Спросили у розы (муз. народная в обр. Л.Мгебришвили – сл. народные)
3. Тбилисские девушки (Г.Цабадзе-М.Поцхишвили)
4. Абхазская песня (муз. народная в обр. З.Мжавия – сл. народные)

Тбилисская студия грамзаписи

Уліс ‎– LP 1991 (Чужаніца)

0721718682555715

1991, С60 30933 002 (LP) Группа «Уліс». «Чужанiца»

1. Краi на укратах (С. Кравченко, К. Шевандо – Ф. Аксёнцев)
2. Пляц Францыска (С. Кравченко – Ф. Аксёнцев, С. Кравченко)
3. Гэстапа (В. Корань – Ф. Аксёнцев)
4. Іржавые днi (В. Корань – Ф. Аксёнцев)
5. Акторка (В. Корань – Ф. Аксёнцев)
6. Чужанiца (В. Корань – Ф. Аксёнцев)
7. Калi iмперыя зьнiкне (С. Кравченко – Ф. Аксёнцев)
8. Пакуль сьпяваю (В. Корань – Ф. Аксёнцев)

На белорусском языке
Bass, Acoustic Guitar – Сяржук Краўчанка
Guitar, Acoustic Guitar – Вячаслаў Корань
Percussion – Валеры Цініцкі
Tambourine – Кірыла Шэвандо
Vocals – Андрэй Патрэй
Artwork – М. Анемпадзістаў
Editor – К. Сіманян, Н. Кузык
Engineer – Р. Шмітт
Engineer [Re-recording] – В. Глазков
Management – Ян Максімюк
© ВТПО «ФИРМА МЕЛОДИЯ», 1991
Записи Студии звукозаписи Р. Шмитта, г. Ольштын, Польша, 1989 г.

Уліс – LP 1990 (Краіна Доўгай Белай Хмары)

R-3664983-1339488906-5837.jpeg

1990, Polskie Nagrania Muza (LP) Уліс – Краіна Доўгай Белай Хмары / Ulis ‎– Kraina Doŭhaj Bielaj Chmary / A Longwhitecloudland

1 Другое Падарожжа = Druhoje Padarožža = Second Journey
2 Памажы (Беларуская Малітва) = Pamažy (Bielaruskaja Malitva) = Help Us (Byelorussian Prayer)
3 Першае Дрэва = Pieršaje Dreva = First Tree
4 Кругі На Вадзе = Kruhi Na Vadzie = Circles On The Water
5 Радыё Свабода = Radyjo Svaboda = Radio Freedom
6 Краіна Доўгай Белай Хмары = Kraina Doŭhaj Bielaj Chmary = Alongwhitecloudland
7 Ерусалім = Jerusalim = Jerusalem
8 Добры Напой = Dobry Napoj = Good Drink
9 Брама Жыцьця = Brama Žyccia = Door Into Life

Vocals – Андрэй Патрэй, Тацьцяна Мархель
Lyrics By – Фэлікс Аксёнцаў
Music By – Вячаслаў Корань
Bass, Acoustic Guitar – Сяржук Краўчанка
Drums – Сяржук Кныш
Guitar, Acoustic Guitar – Вячаслаў Корань
Percussion – Валеры Цініцкі
Artwork – Andrej Darochin
Recorded By – Ryšard Šmid
1990 Polskie Nagrania
Made in Poland
Zapis: listapad 1990 / Recorded: November 1990
Sung in Belarusian / На беларускай мове
According to information received from the bass player of the group Сяржук Краўчанка, the circulation of the release was 1,500 copies.

Archives

  • 2020 (186)
  • 2019 (109)
  • 2018 (4)
  • 2017 (146)
  • 2016 (40)
  • 2015 (63)
  • 2014 (70)