Monthly Archives: Лютий 2016

Веселі ночі – LP 1987 (Веселі ночі)

1987 (LP) Гурт “Веселі ночі” (США) – Веселі ночі

01. Як горілка не поможе
02. Вина, вина дівчино
03. Два центи
04. Бо на небі
05. Коханочка
06. Скажи що любиш
07. Полюбила Мері Майка
08. Качки летять
09. Ой Боже
10. Вітер віє
11. Ukraine Girl

 

Download mp3

Оркестр ТВ и радио Армении – LP 1983 (Песни Артемия Айвазяна)

1983, С60-17843-4-008 (LP) Артемий Айвазян ‎– Песни / Երգեր

01. Джан Ереван (А. Айвазян) – Георгий Минасян
02. Караван (О. Гукасян) – Раиса Мкртчан
03. Айастан (Армения) (А. Граши) – Ованес Бадалян
04. Каринэ (О. Гукасян) – Георгий Минасян
05. Синеокая (А. Василенко) – Георгий Минасян
06. Элико (О. Гукасян) – Раиса Мкртчан
07. Южная ночь (О. Гукасян) – Георгий Минасян
08. Им Айастан (Моя Армения) (О. Гукасян) – Рубен Матевосян
09. Зухра (А. Айвазян) – Георгий Минасян
10. Гюльнара (О. Гукасян) – Георгий Минасян

На русском (1, 4-7, 9, 10), армянском (2, 3, 8) языках
Эстрадный оркестр телевидения и радио Армении, художественный руководитель Мелик Мависакалян
Аранжировки Мелика Мависакаляна
Тбилисская студия грамзаписи. Звукорежиссёр Г. Гвишиани. Запись 1981 г.

 

Download mp3 lossless

Menuets – LP 1979 (Голос кукушки)

1979, С60-11303-4 (LP) ВИА “Менуэт” и Имантс Калниньш – Голос кукушки. Песни на слова М.Чаклайса / Menuets & Imants Kalniņš ‎– Dzeguzes Balss

1. Dziesmiņa Dziedama Pusčetros No Rīta / Песенка для пения в половине четвертого утра
2. Viņi Dejoja Vienu Vasaru / Они танцевали одно лето
3. Dzeguzes Balss / Голос кукушки
4. Septiņas Skumjas Zvaigznes / Семь грустных звезд
5. Piedod, Piedod, Piedod Man! / Прости, прости, прости меня!
6. Dziesma Par Florīdas Smiltīm / Песня о флоридском песке
7. Dziesmiņa Par To Gadījumu Ar Džordāno Bruno / Песня про случай с Джордано Бруно
8. Raganas Dziesmiņa Pēc Sprieduma Pasludināšanas / Песенка ведьмы после провозглашения приговора

Музыка: Imants Kalniņš (Имантс Калниньш), слова: Māris Čaklais (Марис Чаклайс)
Вокально-инструментальный ансамбль “Менуэт”, руководитель Янис Блумс (Jānis Blūms)
Звукорежиссёр Vilnis Kaksis

 

Download mp3

Намисто – LP 1980 (В поклоні Володимирові Івасюкові)

1980 (LP) Ансамбль “Намисто” – В поклоні Володимирові Івасюкові / Namysto – Songs of Volodymyr Ivasiuk

1. День без тебе – слова Р. Братуня
I dream of you – lyrics R. Bratun
2. Пісня буде поміж нас – слова В. Івасюка – солістки Г. Максимюк, В. Звадюк, Ю. Ломацьків
Song for you and me – lyrics V. Ivasiuk – soloists H. Maksymiuk, V. Zwodiuk,J. Lomacky
3. У долі своя весна – слова Ю. Рибчинського – Солістка С. Круль
When you return – lyrics Yu. Rybchynsky – soloist S. Krul
4. Тільки раз цвіте любов – слова Б. Стельмаха – солістки В. Пилипець, П. Круль – заспівують О. Лев, В. Звадюк
My love – lyrics B. Stelmakh – soloist V. Pylypec, P. Krul, – intonation O. Lew, V. Zwadiuk
5. Я твоє крило – слова Р. Кудлика
In the Carpathians among the stars – lyrics R. Kudlyk
6. Червона рута – слова В. Івасюка – солістки Г. Максимюк, С. Круль
Red rue – lyrics V.Ivasiuk – soloists H. Maksymiuk, S. Krul
7. Відлуння твоїх кроків – слова В. Вознюка
Farewell – lyrics V. Ivasiuk
8. Я піду в далекі гори – слова В. Івасюка – солістка О. Лев
My beloved – lyrics V. Ivasiuk – soloist O. Lew
9. Балада про дві скрипки – слова В. Марсюка – солістки Ю. Ломацька, В. Звадюк
A ballad of two violins – lyrics V. Marsiuk – soloist J. Lomacky, V. Zwadiuk
10. Чебреці – слова Д. Луценка – солістки С. Круль, П. Круль
Our flowers – lyrics D. Lutsenko – soloists – S. Krul, P. Krul
11. Водограй – слова В. Івасюка – солістки В. Пилипець, С. Круль
At The Fountain – lyrics V. Ivasiuk – soloist V. Pylypec, S. Krul

Musical director & vocal arrangement – Petro Krul
Instrumental arrangement – Ralph Gingery
Producer – Oleh Zwadiuk
Cover design – Sonia Krul
Recorded at JRB Sound Studios, Washington, D.C.

 

Download mp3

Самоцвіт – LP 1979 (Volume 1)

1979, Yevshan Records ‎– YFP 1010 (LP) ВІА “Самоцвіт” – Volume 1

1. Не думав я (О.Цап-І.Цап)
2. Промінь Самоцвіта (О.Цап)
3. Я кликав тебе (В.Мокроус-У.Ющенко)
4. Водограй (В.Івасюк)
5. Пісня буде поміж нас (В.Івасюк)
6. Колись любилися (О.Цап-І.Цап)
7. Ой чий той кінь стоїть (у.н.п.)
8. На галявині лісній (О.Зуєв-А.Навроцький)
9. Весна і ти (Т.Петриненко)
10. Жовтий лист (В.Громцев-В.Івасюк)

Василь Кінал – акордеон, електроакордеон, електроорган, бас (5), бек-вокал
Ігор Цап – бас-гітара, вокал
Тарас Коланич – ударні інструменти, бек-вокал
Олесь Цап – ритм- і лідер-гітара, вокал
Володимир Дида – лідер-гітара (1)
***
Звукорежисер – Guy Rheanume
Продюсер – Богдан Тимиць
Recorded and mixed at “Studio Marko”, Montreal, Quebec – March 1979

 

  1. 1. Не думав я
  2. 2. Промінь Самоцвіта
  3. 3. Я кликав тебе
  4. 4. Водограй
  5. 5. Пісня буде поміж нас
  6. 6. Колись любилися
  7. 7. Ой чий той кінь стоїть
  8. 8. На галявині лісній
  9. 9. Весна і ти
  10. 10. Жовтий лист

Download mp3

Oktava – LP 1974 (Песни Миндаугаса Тамошюнаса)

(Voko Priekis)

1974, С30-04787-88 (LP) Oktava – Mindaugo Tamošiūno Kūriniai (Песни Миндаугаса Тамошюнаса поют Светлана Багдонайте и Витаутас Петрушонис)

1. Деревянные колёса / Mediniai ratai (А.Дабульскис)
2. Я – берёза / Aš – Beržas (П.Ширвис)
3. Приду тихой ночью / Ateisiu tylia nakti (П.Ширвис)
4. Солнце / Saule (И.Липишинскис)
5. Позабытый бокал / Užmirštoji taurė (П.Ширвис)
6. Осенняя сказка / Rudenio pasaka (А.Дабульскис)
7. Колыбель мечтаний / Svajoniu vygej (В.Бараускас)
8. Чайка / Žuvėdra (В.Шульцайте)
9. Извилистая тропинка / Vinguriavo takelis (И.Липишинскис)
10. Лето / Vasara (В.Шульцайте)

Эстрадный оркестр “Октава”. Художественный руководитель, дирижёр и автор музыки Миндаугас Тамошюнас
Солисты: Витаутас Петрушонис (1-5), Светлана Багдонайте (6-10)
Звукорежиссёр – Vytautas Bičiūnas

 

Download mp3 lossless

Кубанські Козаки – LP 197? (Beat of the Ukraine)

197?, Harmony records HRS 1079 (LP) The Kuban Cossacks (Кубанські Козаки) – Beat of the Ukraine

01. Розцвітала тоді калина / Those were the Days
02. Гей там на Кубані / Cossacks of Kuban
03. Гопак (інстр.) / Hopak (Instr.)
04. Черемшина / The wild cherry tree
05. Їхав козак за Дунай / The cossack’s farewell
06. Дивлюсь я на небо (інстр.) / I gaze at the sky (Instr.)
07. Ой, ти дівчино / Oh my darling
08. Кобзар / Kobzar
09. Наш отаман Гамалія / Otaman Hamalya
10. Дощик (інстр.) / Raindrops (Instr.)
11. Сусідко / My pretty neighbour
12. Ой хмелю, мій хмелю / Oy khmelyu
13. Ой не ходи Грицю (інстр.) / Don’t go! (Instr.)
14. Рідна мати моя / Mother of mine
15. Джигун / The gallant fellow

“Кубанські козаки”: Олександр Кумпан, Микола Кумпан, Віктор Свирд
Cover design — Bill Harasymchuk
Arrangements — Dmytro Moshniaha and M. Kouban
Producer — Roy Kostuk
Distributor — Aremkay Records (Toronto, Ontario, Canada)

 

  1. 01. Розцвітала тоді калина
  2. 02. Гей там на Кубані
  3. 03. Гопак
  4. 04. Черемшина
  5. 05. Їхав козак за Дунай
  6. 06. Дивлюсь я на небо
  7. 07. Ой, ти дівчино
  8. 08. Кобзар
  9. 09. Наш отаман Гамалія
  10. 10. Дощик
  11. 11. Сусідко
  12. 12. Ой хмелю, мій хмелю
  13. 13. Ой не ходи Грицю
  14. 14. Рідна мати моя
  15. 15. Джигун

Download mp3

Archives

  • 2019 (77)
  • 2018 (4)
  • 2017 (146)
  • 2016 (40)
  • 2015 (63)
  • 2014 (70)