Monthly Archives: Лютий 2015

Ізмарагд – LP 1977 (Хтось мою жінку вкрав)

1977, AMS Recording – AM 104 (LP) Вокально-інструментальний ансамбль “Ізмарагд”

01. Хтось мою жінку вкрав / Somebody stole my wife
word & music: traditional
02. Ти до мене не ходи / Don’t call on me
word & music: traditional
03. Ой чий то кінь стоїть? / The solitary steed
author unknown
04. Верба / The willow
Y.Rybchinsky, E.Hanok
05. Сон / A dream
words: V.Bulochenko
06. Пісня буде поміж нас / Unforgettable melody
words & music: V.Ivasiuk
07. Шовкова косиця / The magic flower
V.Kudriawchev, I.Holiak
08. Некоханая / Unloved
ukt. text: V.Bulochenko
09. Червона рута / Red ruta
word & music: V.Ivasiuk
10. Яблуні в цвіту / Apple blossoms
ukt. text: Bulochenko, music E.Martynov
11. Ізмарагд / Izmarahd
word. & arr.: V.Bulochenko

• Юрій Гірняк (Jurij Hirniak) – керівник ансамблю, духові інструменти
• Аркадій Булоченко (Arkady Bulochenko) – бас-гітара
• Оксана Борбич-Кордуба (Oksana Borbycz-Korduba) – вокал
• Володимир Булоченко (Volodymyr Bulochenko) – фортепіано, синтезатор, електроорган, вокал
• Томас Грубець (Thomas Hrubec) – перкусія

 

Download mp3 lossless

Мрія (США) – LP 1981 (Ворожка ворожила)

1981, CNCP 8101 (LP) гурт “Мрія” (США)

1. Ворожка ворожила (народна пісня)
2. Зачарована Десна (І.Шамо-Д.Луценко)
3. Карпатська душа (Ю.Свитник-Р.Сікачовський)
4. Марічка (С.Сабадаш-М.Ткач)
5. Соловію (народна пісня)
6. Цвіте терен (народна пісня)
7. Троянди на пероні (інстр.) (А.Горчинський)
8. У вишневому садочку (народна пісня)
9. Зів’яла квітка (Ю.Свитник-Р.Сікачовський)
10. Чабан (народна пісня)

Роман Сікачовський – бас-гітара, вокал
Вільям Телвак – духові інструменти, вокал
Михайло Читербок – ударні інструменти, вокал
Адам Бігун – синтезатори, мідні духові
Андрій Бровар – клавішні, вокал
Юрій Свитник – гітара, вокал

 

Download mp3 lossless

Черемош (Канада) – LP 1978 (Ой у полі верба)

1978 (?), Yevshan Records ‎ (Канада) – YFP 1007 (LP) Гурт “Черемош”

01. Ой у полі верба / Willow in the meadow
02. Мав я раз дівчиноньку / Once i had a girl
03. Полтавський рушничок / An embroidery from Poltava
04. Чорнобривці / Chornobryvtsi
05. Ой пливи вінок / The floating wreath
06. Ой вербиченько / The willow tree
07. Закувала зозуленька / The song of the cuckoo
08. Білі каштани / Chestnut trees in bloom
09. Заграй ти цигане / Play old gypsy play
10. Чар любови / Love’s magic
11. Тихо над річкою / Its quiet on the riverbank

– Роман Свобода – акордеон
– Петро Кардаш – труба
– Данило Кука – труба, мандоліна
– Петро Кука – ритм-гітара, тромбон
– Рікі Маронні – ударні інструменти

 

  1. 01. Ой у полі верба
  2. 02. Мав я раз дівчиноньку
  3. 03. Полтавський рушничок
  4. 04. Чорнобривці
  5. 05. Ой пливи вінок
  6. 06. Ой вербиченько
  7. 07. Закувала зозуленька
  8. 08. Білі каштани
  9. 09. Заграй ти цигане
  10. 10. Чар любови
  11. 11. Тихо над річкою

Download mp3

Кубанські козаки – LP 197? (Колись і тепер)

197?, HRS 1200 (LP) Гурт “Кубанські козаки” – Колись і тепер

01. Ми діти роду козацького / We are sons of the cossacks
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan
02. Я сам вночі / Alone at night
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan
03. Горілка! — не дівка / Whisky! – not the girl
music N. & A.Koumpan, lyrics A.Koumpan
04. Мамо, мамо / Mamo, mamo
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan
05. Наша мова / Our language
A.Koumpan
06. Юкі діско (instrumental) / Ukie disco
J.C.Naude
07. Наша любов / Our love
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan
08. Мандруємо по світі / World wanderers
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan
09. Доля / Destiny
music N. & A.Koumpan, lyrics A.Koumpan
10. Щось від мене (instrumental) / Something from me
N.Koumpan
11. He блуди / Don’t stray
N.Koumpan
12. Згадаю дні про карнавали / Memories of carnivals
music – N.Koumpan, lyrics – A.Koumpan

Слова, соло-вокал – Sashko (Olexander) Koumpan
Музика, вокал, акордеон – Mykola (Nicholas) Koumpan
Керівник, аранжування – Jeane-Claude Naude

 

Download mp3 lossless

Оркестр Ірени Біскуп – LP 1972 (Іванку)

1972, Midney – P-0102 (LP) Irena Biskup orchestra & singers featuring Kvitka Cisyk & Valdimir / Оркестр і співаки Ірини Біскап за участю Квітки Цісик і Valdimir – Ivanku and other favorite songs of young ukrainians / Іванку та інші улюблені пісні молодих українців

1. Гори, гори / Gari, gari – popular scout song
2. Іванку, Іванку / Ivanku, Ivanku – folk song from Lemkian region, Ukraine
3. Дощова весна / Spring in the rain – BVM
4. Пливе човен / My love is returning – ukrainian folksong
5. Ой верше, мій верше / My high mountain – ukrainian folksong
6. Циганочка / Tsyhanochka – gypsy love of mine
7. Карі очі, чорні брови / Unforgettable brown eyes – ukrainian folk song
8. Тихо, тихо Дунай воду несе / Gently flows the Danube – ukrainian folksong
9. Трембіта / Trembita – BVM, carpathian shepherd’s horn
10. Золотий лист / Come away – “Golden leaf” – BVM, ukr. lyrics by Irena Biskup
11. Заграй мі, цигане старий / Play, old gypsy, play – ukrainian folk song

Солісти: Квітка Цісик – вокал (1, 2, 6, 8), бек-вокал (10); Галина Козак (4, 5, 7, 11), Мирослав Махмет.
Мови: 1, 2, 6, 8 – українська, англійська; 4, 5, 7, 10, 11 – українська; 3, 9 – інструментал.
Автор англійських текстів – Юрій Турчин

 

  1. 01. Гори, гори
  2. 02. Іванку, Іванку
  3. 03. Дощова весна
  4. 04. Пливе човен
  5. 05. Ой верше, мій верше
  6. 06. Циганочка
  7. 07. Карі очі, чорні брови
  8. 08. Тихо, тихо Дунай воду несе
  9. 09. Трембіта
  10. 10. Золотий лист
  11. 11. Заграй мі, цигане старий

Download mp3

Archives

  • 2019 (77)
  • 2018 (4)
  • 2017 (146)
  • 2016 (40)
  • 2015 (63)
  • 2014 (70)